Миссия невыполнима с китайскими купюрами

Фильм Джей Джея Абрамса "Миссия: невыполнима III" ("Mission: Impossible III") выйдет в КНР на экраны без нескольких эпизодов.

Цензоры, как объяснили агентству Reuters прокатчики из государственной компании China Film Group, потребовали убрать из картины несколько сцен насилия, а также фрагменты, где показаны шанхайские трущобы. Премьера картины назначена на 18 июля 2006 года.

Пола Вагнер, продюсер фильма, удовлетворена достигнутым компромиссом: "Мы и наши партнеры нашли общий язык: нам удалось примирить культурные потребности китайской аудитории и сохранить целостность картины". Несколько важных эпизодов "Миссии" снимались в Шанхае и Ситане.
Как правило, китайская цензура, которую предварительно проходят все зарубежные кинокартины, удаляет из зарубежных фильмов эпизоды, содержащие секс и насилие, а также кадры, в которых Китай показан в неприглядном свете. Кроме того, в КНР существует квота на количество иностранных фильмов, предназначенных для национального проката: в 2005 году их было показано двадцать. В 2005 году доходы от проката иностранных фильмов в КНР достигли 248 миллионов долларов, лидером стал "Гарри Поттер и кубок огня" (11,7 миллиона).